Abstracts > Imke van Hellemondt

Nature in the Neighborhood: Dutch Housing Landscapes - Imke van Hellemondt (Vrije Universiteit Amsterdam)

One aim of designers and city governments in the decades after the Second World War was to connecting city dwellers with nature. After a focus on normative regulations for green spaces in the first half of the twentieth century, their shift in attention to the spatial quality of green structures and designs ushered in a period of experiments that evolved from modernist to those more ecologically oriented. When undertaking their designs for contemporary housing districts and recreational areas, Dutch landscape architects discussed social and architectural ideas with their urban designer colleagues. For concepts regarding nature and the shape of public space and planting, however, their eyes turned abroad, acquiring new ideas from magazines, personal contacts, and institutional meetings. At the same time, foreign colleagues looked at what was happening in the Netherlands. Personal development was also acquired through professional contacts and networks—helpful when traveling abroad, and from education through student exchanges and internships. The breadth and depth of these exchanges and transfers will be explored through a variety of examples from the period 1950–1975.

La nature au cœur du quartier : Conception du paysage résidentiel néerlandais

L'un des objectifs des concepteurs et des autorités municipales dans les décennies qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale était de relier les citadins à la nature. Après s'être concentrés sur les réglementations normatives en matière d'espaces verts dans la première moitié du XXe siècle, ils s'intéressent désormais à la qualité spatiale des structures et des conceptions vertes, ce qui inaugure une période d'expérimentations qui évoluent du modernisme vers une orientation plus écologique. Pour la conception de quartiers d'habitation et des zones de loisirs contemporains, les architectes paysagistes néerlandais discutent d'idées sociales et architecturales avec leurs collègues urbanistes. En revanche, pour les concepts relatifs à la nature, à la forme de l'espace public et aux plantations, leurs regards se tournent vers l'étranger, acquérant de nouvelles idées dans les magazines, les contacts personnels et les réunions institutionnelles. Dans le même temps, les collègues étrangers s'intéressent à ce qui se passe aux Pays-Bas. Le développement personnel s'acquiert également par le biais de contacts et de réseaux professionnels - utiles lors de voyages à l'étranger - et de l'enseignement à travers des échanges d'étudiants et des stages. L'ampleur et la profondeur de ces échanges et transferts seront explorées à travers divers exemples de la période 1950-1975.

Nagele Village, Netherlands, 1953+. Aerial view; Postcard.